1ст. И услышал Иаков
Слова Лавановых сынов,
Которые говорили: -«Всем,
Что было у отца нашего Иаков завладел.
У Иакова раньше не было ничего,
Из имения отца нашего составил он богатство своё».
2ст. И увидел Иаков Лавана лицо
И вот, не таково к нему оно,
Как было вчера,
И третьего дня.
3ст. И сказал Господь Иакову: — «Возвратись.
В землю отцов твоих ты вернись
И на родину твою,
И Я буду везде с тобою».
4ст. И Иаков человека послал,
Рахиль и Лию в поле призвал
К стаду мелкого своего скота,
К тому месту, где пас он стада.
5ст. И сказал им: — «Я вижу вашего отца лицо,
Что оно ко мне не таково,
Как было вчера и третьего дня;
Но со мною был Бог моего отца.
6ст. Вы знаете, что я всеми силами и всегда
Служил отцу вашему, как слуга,
7ст. А отец ваш обманывал меня
И награду мою десять раз переменял,
И был зол он на меня,
Но Бог не попустил ему сделать мне зла.
8ст. Когда он сказал мне, что с крапинами скот
Будет в награду тебе и вот,
Весь скот с крапинами родил.
А когда он определил:
Пёстрые будут в награду тебе,
То весь скот и родил пёстрых мне.
9ст. И отнял Бог скот у отца вашего,
И дал Он мне его.
10ст. Однажды во время, когда скот зачинает
Увидел я сон и, что он означает.
Вот, на скот поднявшиеся козлы
Пёстрые и с пятнами, и с крапинами они.
11ст. Ангел Божий сказал мне во сне:
— «Иаков!» Я сказал: -«Вот я где»
12ст. Он сказал: -«Возведи очи твои
И вокруг посмотри:
Все козлы, поднявшиеся на скот, с пятнами,
Пёстрые и с крапинами, все твои.
Ибо Я вижу всё, что Лаван делает с тобою.
Человек от Меня ничего не скроет.
13ст. Я Бог, явившийся тебе в Вефиле,
Где ты на памятник возлил елей,
Где ты дал Мне обет и вот доныне
Я храню тебя уж много дней.
Теперь встань, выйди из земли сей.
И возвратись в землю родины твоей.»
14ст. Рахиль и Лия в ответ скаазали ему:
— «Есть ли ещё нам доля и наследство у отца нашего в дому?
15ст. Не за чужих ли он нас почитает?
Чувств отцовских как будто не знает
И самих нас продал он,
И серебро наше съел он,
16ст. Вот и богатсво всё,
Что Бог отнял у него
И овцы, и козлы
Наше и детей наших, и ты
Делай всё, как Бог сказал тебе,
Чтобы хорошо нам жилось на земле».
17ст. И вот Иаков в путь решил идти
И, встав, детей своих на верблюдов он посадил,
Чтобы не тяжко было им в пути.
И жён своих на верблюдов он посадил.
18ст. И взял с собою скот весь свой,
Своё богатсво взял с собой,
Живя у Лавана, что он приобрёл.
И собственный скот, что он приобрёл,
Чтобы идти к Исааку отцу своему,
В землю Ханаанскую.
19ст. И как Лаван пошёл стричь скот свой,
То Рахиль похитила его идолов и взяла с собой,
Которые были у отца её,
Что в доме находились его.
20ст. Иаков же похитил сердце у её отца,
У Лавана Арамеянина,
Потому что не известил его,
Что удаляется он от него.
21ст. И ушёл со всем, что у него было; и встав,
Перешёл реку, и направился к горе Галаад.
22ст. На третий день Лавану сказали,
Что Иаков ушёл, это люди видали.
23ст. Тогда он взял с собою родственников своих,
И гнался за ними семь дней, стремясь настигнуть их.
На горе Галаад догнал он его,
С ним были и дети и жёны его.
24ст. И пришёл Бог к Лавану Арамеянину
Ночью во сне и сказал ему:
— «Берегись, не говори Иакову ни доброго ни худого».
После этого сна Лаван боялся Иакову сделать что-либо плохого.
25ст. И догнал Лаван Иакова на горе,
И вот в руке Лавана они все,
Шатёр Иакова на той горе стоял,
Лаван со сродниками свой шатёр там ставить стал.
26ст. И сказал Лаван Иакову: -«Что сделал ты?
Для чего обманул меня ты
И увёл дочерей моих,
Словно в плен взял ты их.
27ст. Зачем ты тайно убежал
И ничего мне не сказал,
И ты укрылся от меня,
Ведь я бы отпустил тебя,
С веселием и с песнями
С тимпанами и гуслями.
28ст. Ты внуков моих поцеловать мне не позволил
И дочерей моих,ты безрассудно поступил.
29ст. Чтобы сделать вам зло есть сила в моей руке,
Но Бог отца вашего говорил вчера мне
И сказал, и убоялся я слова такого:
«Берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни худого».
30ст. Но пусть бы ты ушёл, не говорю я о том ничего,
Потому что сильно хотел ты быть в доме отца твоего.
Но зачем ты украл всех богов моих?
Сей же час возврати мне ты их».
31ст. Иаков отвечал Лавану и сказал:
-«Я боялся, ибо я думал, как бы ты не отнял
У меня дочерей всех своих,
Жён моих и детей всех моих.
32ст. У кого найдёшь богов своих,
Тот не будет жив;
При родственниках наших узнавай,
Что есть твоего у меня, то к себе забирай».
Иаков не знал, что боги в шатре,
Что Рахиль украла их себе.
33ст. И ходил Лаван в шатёр Иакова
И в шатёр Лии, там добра всякого,
И в шатёр двух рабынь Лаван тут зашёл,
Но ничего он и там не нашёл,
И, выйдя из шатра Лии,
Вошёл Лаван в шатёр Рахили.
34ст. Рахиль же взяла идолов и положила их
Под верблюжье седло и села на них.
У Рахили Лаван весь шатёр обыскал,
Но ничего не нашёл, и не знал кто их взял.
35ст. Она же сказала отцу свому:
-«Да не прогневается господин мой, что не могу
Встать пред тобою с седла этого я,
Ибо обыкновенное женское у меня».
И вот Лаван везде искал, но не нашёл
Он идолов своих, к Иакову вновь подошёл.
36ст. Иаков рассердился и вступил
В спор с Лаваном и говорил:
-«Какой грех мой, какая моя вина,
Что ты преследуешь меня?
37ст. Ты осмотрел все вещи у меня,
Что твоего нашёл ты у меня?
Покажи здесь перед родственниками моими
И пред родственниками твоими,
Между нами обоими, пусть они рассудят,
Как решат — так всё и будет.
38ст. Вот, двадцать лет я был у тебя,
И двадцать лет я служил у тебя.
И пас двадцать лет я отары твои
Не выкидывали овцы твои, и козы твои,
Овнов стада твоего я не ел,
И пользовался тем, что имел.
39ст. Растерзанного зверем я к тебе не приносил
Это был убыток мой и я его платил;
Ты с меня взыскивал,
Чтобы тебя не задевало,
Днём ли что пропадало,
Или ночью пропадало.
40ст. Днём от жара я томился,
Жаркий день так долго длился,
От стужи ночью замерзал,
Ночью сон с глаз убегал.
41ст. Таковы мои двадцать лет в доме твоём,
Нелегко вспоминать мне в момент сей о том.
Четырнадцать лет я служил тебе
За двух твоих дочерей, что отдал ты мне.
И шесть лет за скот твой
По договорённости с тобой,
А ты десять раз переменял награду мою
Вот, что ещё тебе скажу:
42ст. Если бы не был со мною Бог моего отца,
Бог Авраама и страх Исаака всегда,
Ты бы и теперь ни с чем меня отпустил,
Не посчитал бы, что столько лет тебе я служил.
Бог увидел бедствие моё и рук моих труд,
И вступился за меня вчера, и вот стоишь ты тут».
43ст. И ответил Лаван,
И так Иакову сказал:
-«Дочери — мои дочери,
Дети — мои дети,
Скот — мой скот,
И что ты видишь, это моё,
Только не можешь понять ты того
Могу ли я что сделать теперь с дочерями моими
И с детьми их, которые рождены были ими?
44ст. Теперь заключим союз я и ты,
Чтобы не могли мы друг другу зла принести,
И это будет свидетельством между мною и тобою,
Что на этой горе мы мир заключили с тобою».
45ст. И камень тут Иаков взял,
Поставил памятником и сказал;
46ст. И сказал Иаков родственникам своим о том:
-«Наберите камней, из них сделаем холм».
Они взяли камни и сделали холм,
И ели там, на холме. чтобы помнить о том.
47ст. Иегар-Сагадуфа, его Лаван назвал,
А Иаков Галаадам в тот день его газвал.
48ст. И сказал Лаван: -«Свидетель этот холм сегодня
Между мною и тобою отныне, навсегда.
Посему и наречено ему имя:
Галаад, так назван он отныне.
49ст. Так же:Мицпа, оттого,
Что Лаван сказал после того:
-«Когда мы скроемся друг от друга с тобою,
Да надзирает Господь надо мною и над тобою.
50ст. Если ты будешь худо поступать
С дочерями моими и их обижать,
Или если возьмёшь жён сверх дочерей моих
И этим обидишь ты их,
То, хотя нет меж нами
Человека, но смотри,
Бог свидетель между мною,
Он свидетель между мною и тобою».
51ст. И сказал Лаван Иакову: -«Вот холм сей
И вот памятник на месте сём.
Который я поставил между мною и тобою,
Чтобы мы не шли друг на друга войною.
52ст. Этот холм свидетель,
И этот памятник свидетель,
Что ни я не перейду к тебе за этот холм
И за этот памятник для зла,
А только разве для добра.
53ст. Бог Авраамов и Бог Нахоров,да
Судит между нами, Бог их отца,
И, страхом отца своего Исаака,
Поклялся тогда и Иаков.
54ст. И заколол Иаков жертву на горе,
И позвал родственников своих, чтоб ели все;
И они ели хлеб и ночевали на горе
И стали свидетелями союза все.
55ст. И встал Лаван утром рано,
Ещё и солнце не вставало,
И поцеловал Лаван внуков своих
И дочерей своих и благословил их.
И в своё место Лаван пошёл,
Возвратился он в свой родной дом.