1ст. Вот уже к Исааку старость пришла,
А в старости плохо уж видят глаза,
Он старшего сына Исава призвал,
Любимому сыну слова он сказал:
2ст. –«Сын мой!» -«Вот я «,- ответил тот ему.
Сказал отец:»Не знаю сколько проживу,
Вот, я состарился и сколь осталось дней
Не знаю, прожить мне до смерти моей.
3ст. Возьми теперь орудия твои,
Колчан со стрелами и лук с собой возьми,
И на охоту в поле ты пойди,
И дичи там на поле налови.
4ст. И кушанье любимое моё
Ты приготовь, чтоб я поел его,
Чтобы моя душа тебя благословила,
Пока я жив и в жилах моих сила.
5ст. Пошёл Исав в поле, чтоб дичи достать,
Её приготовить, отцу чтобы дать.
Ревека слыхала, что Исаак говорил,
Как Исава послал, чтоб он дичь наловил.
6ст. Ревекка сказала Иакову, сыну своему:
-«Твой отец говорил Исаву, брату твоему:
7ст. «Принеси дичи мне
И приготовь кушанье мне,
И я поем, и потом
Благословлю тебя пред Господним лицом,
То исполнить я должен перед смертью моей,
Потому что не знаю, сколь осталось мне дней».
Ревека сказала:»Я сама всё слыхала
Потому и тебе, сын мой, всё рассказала.
8ст. Теперь, сын мой, послушайся слов ты моих
В том, что я прикажу тебе и исполни ты их.
9ст. Ты в стадо пойди и оттуда возьми
Два козлёнка хороших и мне принеси.
Приготовлю я кушанье отцу твоему,
Какое он любит, ему угожу.
10ст. Ты кушанье это в свои руки возьмёшь
И отцу своему в шатёр принесёшь.
И он поест, чтоб тебя благословить,
Благословенье своё перед смертью излить.
На тебя изольёт и его ты узнаешь,
И великим тогда в своей жизни ты станешь».
11ст. Иаков сказал Ревеке, матери своей:
-«Исав мой брат, он человек полей,
Он человек косматый, а я гладкий
И запах от него совсем не сладкий,
12ст. А вдруг ощупает отец меня
И весь обман тут вскроется тогда,
И вот наведу на себя я проклятье,
Благословенья не будет, а будет заклятье».
13ст. И сказала ему Ревека, мать его:
«На мне пусть будет проклятье твоё.
Сын мой, ты только послушайся слов моих,
Пойди, принеси два козлёнка мне сих».
14ст. И он пошёл, козлят из стада взял,
Ревеке в руки он козлят отдал.
И сделала кушанье быстро мать его,
То самое, которое любил отец его.
15ст. Одежду Исава Ревека взяла,
В неё Иакова она облекла.
Богатой одежда Исава была,
У матери в доме хранилась она.
16ст. Кожею козлят обложила руки его
И кожу козлят положила на шею его,
Нежной, гладкой кожа Иакова была,
Потому козлиной кожей обложила её она.
17ст. Кушанье и хлеб Иакову в руки дала,
Для Исаака которые приготовила она.
18ст. И вошёл Иаков к отцу своему
Хоть и очень боязно было ему,
И сказал:»Я пришёл, отец мой!»
Тот сказал:»Вот я, твоё имя, сын мой?»
19ст. Своему отцу Иаков сказал,
Весь дрожа от страха он ему отвечал:
-«Я Исав, первенец твой, отец мой,
Сделал всё, как сказал мне души голос твой.
Встань же, прошу тебя я, мой отец,
Дичи моей ты сядь и поешь,
Чтобы кушанье моё тебе по сердцу было,
Чтобы моя душа тебя благословила».
20ст. И сказал Исаак сыну своему:
— Почему ты так скоро вернулся, сын мой, не пойму?
Он сказал: »Потому что Господь, Бог твой,
Послал мне навстречу то, что заказано было тобой».
21ст. Но что-то смущало Исаака пока
И сказал он сыну Иакову тогда:
— «Подойди ко мне, сын мой, дорогой,
Обниму, поцелую тебя я, сын мой.
И ощупаю тебя, шею, руки твои,
Пусть исчезнут прочь все сомненья мои,
Ты ли сын мой Исав или нет –
Мои руки дадут мне ответ».
22ст. Иаков к Исааку отцу подошёл,
С большим смятением в сердце он шёл.
Исаак Иакова ощупал, обнял,
С сомненьем в голосе ему слова сказал:
— «Голос, вот голос Иакова,
А руки, руки – Исава».
23ст. И не узнал его, потому что руки его
Были как руки Исава, брата его,
Козлиная шкура косматой была,
Как руки Исава, что мать облекла.
24ст. Благословил его Исаак и сказал:
— «Ты ли, сын мой Исав?» Иаков отвечал:
— «Я первенец Исав, сын твой,
Поешь, остынет пища, приготовленная мной»
25ст. Исаак сказал: -«Подай мне, сын мой,
Я поем дичь, приготовленную тобой,
Чтобы благословила тебя душа моя».
Иаков подал ему и принёс ему вина,
И он ел и пил всю эту еду.
26ст. И сказал Иакову, сыну своему:
— «Подойди ко мне, сын мой,
И поцелуй меня, сын мой».
27ст. Он подошёл и поцеловал его
И ощутил Исаак от одежды его запах его,
И благословил Исаак сына своего Иакова,
И сказал: — «Вот, запах от сына моего,
Как запах от поля; ветер, солнце, земля,
Которое благословил Господь творя.
28ст. Да даст тебе Бог от небесной росы
И от тука земли ты наследство прими,
И множество хлебов прими и вина
Да даст тебе щедрая Божья рука.
29ст. Да послужат тебе все народы земли,
Да поклонятся все племена и цари,
Будь господином над братьями твоими
И в жизни твоей, будь в мире ты с ними;
И да поклонятся тебе сыны матери твоей,
Благословенным будешь до конца своих дней,
И прокляты – проклинающие тебя».
30ст. И благословил Исаак Иакова.
И только лишь вышел Иаков от Исаака,
Пришёл Исав, брат его, с ловли своей,
Принёс он дичь, отца угостить чтобы ей.
31ст. И кушанье, отцу что приготовил
От дичи той, что в поле наловил,
Принёс в шатёр отца он своего,
Чтобы отец, поев, благословил его.
И сказал Исав такие слова:
— «Встань, поешь, отец мой, этого кушанья,
Эту дичь, что я ловил для тебя,
Чтобы благословила тебя душа моя».
32ст. Исаак же, отец его, сказал ему: – «Кто ты?»
Он ответил: «Я Исав, первенец, твой сын».
33ст. И вострепетал Исаак весьма великим трепетом,
И сказал слова такие он потом:
— «Кто же это, который дичи достал
И принёс её мне, и вкусить её дал?
И я ел от всего, прежде нежели ты пришёл,
И благословил я его, он и будет благословлён».
34ст. И вот Исав слова отца услышав,
И страшный смысл их полностью поняв,
Вот сильный вопль поднял он,
И своему отцу слова сказал Исав:
— «Отец мой, прошу тебя я,
Благослови ты так же и меня».
35ст. Но он сказал: — «Тебя в шатре я ждал,
Но брат твой как-то всё узнал.
И брат твой с хитростью пришёл сюда,
И кушанье принёс мне, и вина,
И взял благословение твоё,
Твоё благословение теперь стало его».
36ст. Исав сказал: — «Видно потому
Имя Иаков дано ему,
Что он меня два раза уж запнул,
Два раза уж меня он обманул,
И первородство моё себе уже купил,
И благословением моим тебя он обхитрил,
Благословение моё себе он взял, —
И Исааку его сын дальше слова сказал,
— Неужели ты, отец, не оставил мне
Благословение своё, чтоб жить мне на земле?»
37ст. Исаак отвечал Исаву: — «Не скрою,
Вот, я поставил его господином над тобою,
И всех братьев его отдал ему в рабы,
Одарил его хлебом и вином, так что же хочешь ты?
Что же сделаю для тебя я, сын мой,
Когда всё важное уже утеряно тобой?»
38ст. Но Исав своему отцу сказал:
— «Неужели ты все благословения раздал?
Неужели, благословение лишь одно у тебя?
Отец мой, я прошу, благослови и меня».
И возвысил Исав голос свой,
И заплакал он в горечи той.
39ст. И отвечал Исаак, отец его:
— «Вот, от итука земли будет обитание твоё
И от росы небесной свыше,
Твой плач Господь сейчас услышал.
40ст. Ты будешь жить мечом твоим
И неразлучен будешь с ним,
И брату твоему будешь служить,
И много лет так будешь жить.
Будет время, когда воспротивишься от жизни сей
И свергнешь его с шеи твоей».
41ст. И возненавидел Исав Иакова за благословение отца своего,
Которым отец благословил навек брата его,
И сказал Исав во гневе своём:
— «Приближаются дни плача по отце моём,
И я убью Иакова, брата моего
За благословение, какое я получил из-за него».
42ст. И пересказаны были Ревеке, матери его,
Слова Исава, старшего сына её.
И она послала и призвала
Младшего сына своего Иакова тогда.
И сказала ему: -«Вот, Исав, брат твой,
Грозит убить тебя, сын мой.
43ст. Послушай сын, что я тебе скажу:
В Харан беги, к Лавану брату моему,
44ст. И несколько времени поживи у него,
Пока не утолится ярость брата твоего.
45ст. И, как на тебя гнев брата твоего уйдёт,
И что ты сделал ему, с годами утечёт,
Тогда я за тобой пошлю,
И оттуда тебя домой я возьму,
Для чего же мне сейчас
В один день лишиться вдруг обоих вас?»
46ст. И Ревека Исааку сказала:
От дочерей Хеттейских я много пострадала,
Если Иаков вдруг возьмёт жену
Из дочерей Хеттейских, хотя бы одну,
И будет она, каковы эти снохи мои,
И будет такою, как дочери этой земли,
То к чему мне и жизнь, я совсем не хочу,
Чтоб Иаков себе здесь брал тоже жену».