Бытие. 24 глава

1ст. Авраам стар уже был
И в летах преклонных был.
Господь благословил Авраама всем,
Всё, что имел Авраам, он от Господа имел.
2ст. И сказал Авраам рабу своему,
В доме его старшему,
Управляющему всем, что было у него:
«Твою руку положи под моё стегно
3ст. Клянись Господом, Богом неба и земли
И пред Богом живым слова клятвы ты скажи,
Что ты не возьмёшь жен6ы сыны моему
Из дочерей Хананеев, среди которых я живу,
4ст. Но пойдёшь в землю мою,
На родину мою
И возьмёшь там жену
Исааку, сыну моему».
5ст. И вот раб сказал ему:
«Может быть не захочет женщина
Идти со мною в землю эту,
Должен ли я возвратить твоего сына
В землю ту, из которой ты вышел?»
6ст. Авраам ему сказал:
«Берегись, сына моего не возвращай туда.
7ст. Господь, Бог неба,
Который взял меня
Из дома моего отца
И из земли моего рождения,
Который говорил мне
И Который клялся мне,
Говоря «потомству твоему
Дам землю сию» —
Он пошлёт Ангела Своего пред тобою
И ты возьмёшь жену
Оттуда сыну моему.
8ст. Если же женщина не захочет идти с тобою,
Чтобы стать здесь сыну моему женою,
Ты будешь свободен от сей клятвы моей,
Только сына моего возвращать туда не смей.
9ст. И положил раб руку свою под стегно
Авраама, господина своего,
И клялся в сём ему,
Аврааму, господину своему.
10ст. И взял раб из верблюдов господина своего
Десять верблюдов и пошёл посланником его,
Так же всякие сокровища господина его
Были в руках у раба его,
Он встал и пошёл за девицею
В город Нахора, в Месопотамию.
11ст. И остановил верблюдов вне города
Под вечер у колодезя воды,
В то время, когда выходят женщины
Черпать воду из источника той страны.
12ст. И сказал раб Авраама:
«Господи, Боже Авраама, моего господина,
Её сегодня навстречу мне пошли
И милость в господином моим Авраамом сотвори.
13ст. Вот, у источника воды я стою и тебе молюсь,
Дочери жителей города сюда выходят черпать воду.
14ст. И девица, которой я скажу:
«Наклони кувшин твой, я напьюсь»
И которая скажет: «Пей,
Я и верблюдам твоим дам пить»
Вот та, которую Ты назначил рабу твоему
Исааку женою быть,
И посему узнаю я,
Что с господином моим милость Твоя».
15ст. Ещё не престал он говорить,
Как вышла Ревелка,
От Вафуила которая родилась,
Сына Милки, жены Нахора,
Брата Авраамова,
И кувшин её
На плече её.
16ст. Девица видом прекрасна была,
Дева и мужа не знала она,
И вот к источнику она сошла,
Кувшин водой наполнила
И по дороге вверх пошла,
И на плече кувшин несла
17ст. Ей раб навстречу побежал,
«Дай мне испить воды»,- сказал.
18ст. Она сказала «Пей, господин».
И тотчас спустила свой кувшин,
В руку свою кувшин взяла
И напоила его она.
19ст. И вот, напоивши раба Авраама,
Эта девица ему сказала:
«Я стану черпать, верблюдов твоих поить,
Пока не напьются буду им воду носить».
20ст. И тотчас, вылив воду из кувшина,
Опять к колодцу дева побежала,
Прибегала, в поило воду выливала,
И так для верблюдов воды она начерпала.
21ст. Раб Авраама смотрел на неё с изумлением,
В молчании, даже слова сказать не мог,
Желая понять, есть ли тут Божье благоволение,
Благословил или нет путь его Господь Бог.
22ст. Когда верблюды пить перестали,
Человек тот дал ей золотые серьги
Весом в полсикля золота,
И на руки ей два запястья,
Весом в десять сиклей золота.
23ст. И сказал:»Скажи мне, чья ты дочь?
И есть ли в доме твоего отца где провести нам ночь?»
24ст. Она сказала ему:»Я дочь Вафуила,
Сына Милки, которого она Нахару родила»
25ст. И ещё сказала ему:
«У нас много соломы и корму
И есть место для ночлега,
И корм найдётся там верблюдам»
26ст. И человек тот преклонился
И Господу Богу поклонился.
27ст. И сказал: »Благословен Господь,
Бог Авраама, господина моего
И явлена здесь Божия милость,
Милостью Своею и истиною Своею Господь
Привёл меня прямо к дому брата господина моего.
28ст. Девица домой побежала
И об этом в доме матери своей рассказала.
29ст. У Ревелки был брат, именем Лаван,
И выбежал к тому человеку Лаван,
И прибежал он прямо к источнику.
30ст. Когда увидел Лаван золотую серьгу
И запястья на руках у сестры своей,
И услышал слова Ревелки, сестры своей,
Которая говорила:
«Так этот человек со мной говорил»
Тогда Лаван к человеку тому пришёл,
У источника, при верблюдах его нашёл.
31ст. И сказал: «Войди в мой дом,
Благословенный Господом,
Зачем стоишь ты вне?
Ведь в доме место есть тебе,
И место для верблюдов есть,
Солома, сено, дам им есть»
32ст. И человек в шатёр вошёл,
И в доме том приют нашёл.
Лаван верблюдов расседлал,
Соломы, корму им он дал.
И на ноги воду гостям слил
Ему и людям, с которыми он был.
33ст. И предложена пища была ему,
Но он сказал: «Я есть не стану,
Доколе дела своего вам не скажу»
— «Говори», — сказали ему.
34ст. «Я раб Авраамов», — человек тот сказал,
И дальше в почтении он продолжал:
35ст. «Господь весьма благословил господина моего
И он сделался великим, всего много у него.
Бог дал ему серебро и золото, овец и волов,
Рабов и рыбынь, верблюдов и ослов.
36ст. Сарра, жена моего господина,
Уже составрившись, родила ему сына.
И всё, что у него, всё сыну он отдал.
37ст. С меня же клятву господин мой взял,
Сказав при этом «Не бери
Моему сыну жены их Хананейской земли,
В земле которых я живу,
Из дочерей Хананеев не бери ему жену.
38ст. А в дом отца моего пойди
И к родственникам моим ты пойди,
И сыну моему
Там возьмёшь ты жену»
39ст. И я сказал господину моему:
«Может быть не пойдет женщина со мною»
40ст. Он сказал мне: «Бог Ангела пошлёт с тобою,
Господь, пред лицом Которого я хожу,
Благоустроит твой путь и возьмёшь ты жену
У родных моих, и из дома отца моего сыну моему.
От клятвы моей тогда свободен ты будешь,
Когда к родственникам моим прежде сходишь,
И если не дадут тебе в доме том дочери своей,
То будешь ты свободен от клятвы моей.
41ст. От клятвы моей ты свободен будешь тогда,
К родственникам моим ты сходишь когда.
И если они не дадут тебе одну из дочерей,
То будешь свободен от клятвы моей»
42ст. К источнику пришёл я ныне,
Путь мой был дальний по пустыне,
И сказал я у источника такие слова:
«Господи Боже, господина моего Авраама!
Если ты благоустроишь путь мой,
Совершаю я который,
43ст. То вот, я стою у источника воды,
И девица, что выйдет почерпать воды,
И я скажу которой:
«Ты протяни кувшин мне свой,
Водою чистою напой,
Мне дай испить воды немного,
Далёкая была дорога».
44ст. И которая скажет мне:
«Твой дом в далёкой стороне,
Вот, ты пей сам, я тебе дам
Ещё я начерпаю верблюдам»
Я буду знать, что вот она
Для сына моего господина жена,
Которую Господь ему назначил,
Пусть будет так, а не иначе»
45ст. Ещё не перестал я говорить в умемоём
И в мыслях думал я ещё о том,
И вот, Ревека вышла,
И к источнику сошла,
И кувшин свой она
На плече легко несла,
И я сказал ей: »Напои водою чистою меня,
Водой прохладной угости, во рту сухо у меня»
46ст. Она тотчас кувшин с себя спустила,
Прекрасным голосом своим она сказала:
«Пей и верблюдов напою я твоих»
И я пил, и она верблюдов напоила моих,
Наносила кувшином воды и для них.
47ст. И вопрос я ей задал.
И спросив её сказал:
Чья ты дочь?» Она сказала,
Что дочь Вафуила,
Нахорова сына,
Которого Милка ему родила.
И дал я серьги для неё,
И запястья на руки её.
48ст. И преклонился я
И Господу поклонился,
И благословил Господа, Бога
Господина моего Авраама,
Который прямым путём
Привёл меня в этот дом,
Чтобы взять дочь брата господина моего
За Исаака, сына его.
49ст. И скажите мне ныне вы,
Как, намерены ли вы
Оказать милость и правду,
Или нет, господину моему Аврааму?
Скажите мне вы честно дело
И я обращусь направо или налево».
50ст. Вафуил и Лаван ему отвечали
И вот что слуге Авраама сказали:
«От Господа пришло это дело,
Ты просишь сказать нас всё смело,
Мы не можем сказать тебе вопреки
Ни худого ни доброго, ты нас прости.
51ст. Вот Ревелка пред тобою,
Возьми её и пусть идёт она с тобою,
Пусть она будет женою его
Сына, господина твоего.
Пусть будут двое одна плоть,
Как сказал Господь».
52ст. Когда раб Авраамов услышал слова сии,
То поклонился Господу до земли.
53ст. И вынул раб серебряные вещи,
Одежды, золотые вещи,
И дал Ревеке и брату её,
Дал богатые подарки и матери её.
54ст. И ели и пили он и люди,
Бывшие с ним и ночевали,
Когда же встали поутру,
То раб собрался к господину своему.
55ст. Но брат её и мать её сказали:
«Пусть побудет девица с нами,
Хотя дней десять, потом пойдёшь,
Её с собою ты возьмёшь.
57ст. Он сказал им: «Не удерживайте меня
И с дочерью своею отпустите вы меня,
Ибо Господь благоустроил путь мой
И пора нам сейчас отправляться домой,
Отпустите меня и я пойду
К Аврааму, господину моему».
Так как они сами ничего не знали,
То они ему сказали:
«Призовём сюда девицу
И спросим и узнаем,
Так как мы сами в этом деле не решаем,
Что она скажет – быть по тому.
58ст. И Ревелку призвали
И спросив её, сказали:
«Пойдёшь ли ты с этим человеком?»
Она сказала: »Пойду,
В чужой земле мой дом найду,
Пойду я с этим человеком,
Не пожалею я о том»
59ст. И отпустили Ревекку, свою сестру,
И с ней кормилицу её,
И раба Авраамова и людей его,
Чтобы вернулись они к господину его.
60ст. И Ревелку благословили:
«Сестра наша», — они ей сказали,
«Тысячи тысяч да родятся от тебя
И с мужем живите вы в мире любя.
Пусть владеют потомки твои
Врагов твоих жилищами»
61ст. И встала Ревекка и служанки её,
И сели на верблюдов не боясь ничего,
И поехали за тем человеком,
И раб взял Ревекку, и потом
Пошёл в Авраамов дом.
62ст. Из Беэр-лахай-рои
Исаак пришёл в те дни,
Ибо жил он в земле полуденной,
Что между Кадесом и Баредом.
63ст. Вот вечер наступил,
Исаак в поле вышел,
И очи свои он возвёл,
Вот, верблюды идут он увидел.
64ст. Взглянула Ревека
И увидела Исаака,
С верблюда спустилась
65ст. И к рабу она обратилась:
«Что за человек вот там,
Который идёт навстречу нам?»
Раб сказал: «Это господин мой,
Будущий муж твой»
И она покрывало взяла
И покрылась им она.
66ст. Раб же Исааку сказал,
Всё, что сделал — ему рассказал.
67ст. И вот Исаак Ревеку ввёл
В шатёр Сары, матери своей дом.
И взял её, и спал Исаак с Ревекою,
И она сделалась ему женою,
И возлюбил её Исаак, женившись на ней,
И утешился он с ней, в печали по матери своей.

Добавить комментарий

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.